Narrativas AR, Soundwalks

Esta caminata en Realidad Aumentada, se basa en las narrativas de los poemas de Borderland/La Frontera, un libro de la escritora feminista Gloria Anzaldua. Su término, “deslenguadas”, se enorgullece de hablar spanglish como un ser cultural híbrido que existe en Borderland, que es un espacio metafórico de vivir en el puente de dos culturas, implícito en el lenguaje y el género, que siempre conlleva un significado de clase y etnia/raza. Para ella, como chicana, su obra existe y oscila en un constante cruce de fronteras que está implícito en su lectura de la interseccionalidad y la interdisciplinariedad desde la poesía hasta los relatos no ficcionales, así como la autobiografía que ella nombra como “autohistorias”. Este paseo está geolocalizado en Governors Island, en la ciudad de Nueva York, y se presentó en el marco del concierto “Whispering Archipelago”, organizado por Flux Factory.

Enlace al paseo: https://explore.echoes.xyz/collections/0SmaGbiSAIYvOtDi

También se exploró el AR soundwalk Laabe Guzá Stubi, que significa en zapoteco, Ella camina sola, es un soundwalk participativo que abarca la escucha nocturna como un ejercicio de intimidad y pensamiento colectivo. Este segundo paseo está geolocalizado en la ciudad de Montreal.

En ambos paseos sonoros, la artista dirige el paseo colectivo amplificando los poemas y los paisajes sonoros con altavoces Bloothtoot. Las narraciones performativas conectan las experiencias personales con sus recuerdos auditivos de inmigrante y como mujer de color en el Norte Global.